1
00:00:09,689 --> 00:00:11,137
Painty la Pirato: ĈU VI
PRETAS, INFANOJ?

2
00:00:11,137 --> 00:00:11,275
Infanoj: JES, JES, KAPITANO.

3
00:00:12,344 --> 00:00:12,482
MI NE POSAS AŬDI VIN.

4
00:00:13,793 --> 00:00:13,931
Infanoj: JES, JES, KAPITANO.

5
00:00:16,000 --> 00:00:16,103
ho...

6
00:00:19,103 --> 00:00:19,241
♪ KIU LOĜAS EN ANANASO
SUB LA MARO? ♪

7
00:00:20,689 --> 00:00:20,827
Infanoj: SPONGEBOB KAVAVANTALOJ!

8
00:00:22,758 --> 00:00:22,896
Farbo: ♪ ABSORBA KAJ FLAVA
KAJ PORA ESTAS LI ♪

9
00:00:24,862 --> 00:00:24,965
Infanoj: SPONGEBOB KAVAVANTALOJ!

10
00:00:26,896 --> 00:00:27,000
Painty: ♪ IF NAUTIKA SENSENCO
ESTU IO VI DEZIRAS ♪

11
00:00:28,827 --> 00:00:28,965
Infanoj: SPONGEBOB KAVAVANTALOJ!

12
00:00:30,827 --> 00:00:30,965
Painty: ♪ TIAM FALU SUR LA FERDEKON
KAJ FLOUS KIAL FIŜO ♪

13
00:00:32,758 --> 00:00:32,896
Infanoj: SPONGEBOB KAVAVANTALOJ!

14
00:00:34,241 --> 00:00:34,379
Painty: PRETA?

15
00:00:35,620 --> 00:00:36,862
Ĉiuj: ♪ SPONGEBOB KAVAVANTALOJ

16
00:00:36,862 --> 00:00:36,965
♪ SPONGEBOB KAVAVANTALOJ

17
00:00:38,827 --> 00:00:38,965
♪ SPONGEBOB KAVAVANTALOJ

18
00:00:40,931 --> 00:00:41,034
Farbo: ♪ SPONGEBBO
Kvadraĝpantalono. ♪

19
00:00:44,379 --> 00:00:44,517
[Ridado]

20
00:01:18,896 --> 00:01:19,000
Squidward: ESTAS TRO Kviete.

21
00:01:21,551 --> 00:01:21,689
IO NE ESTAS
Ĝuste ĉi tie.

22
00:01:35,068 --> 00:01:35,206
ĈU ĈU ESTI?

23
00:01:36,655 --> 00:01:36,793
SPONGEBBO ESTAS FOR
POR LA VESPERO.

24
00:01:40,965 --> 00:01:41,068
JEN AL ĜOJA VESPERO
SOLE KUN VI,
PUBLIKA TELEVIDO.

25
00:01:46,896 --> 00:01:47,000
[INSTRUMENTOJ AJUNĜAS]

26
00:01:51,172 --> 00:01:51,310
[PORKA RIDO]

27
00:01:53,896 --> 00:01:54,000
[ĝemante]

28
00:01:57,172 --> 00:01:57,310
Patrick: REARU ĜIN,
REARU ĜIN.

29
00:01:59,137 --> 00:01:59,275
Spongebob: O.K.

30
00:02:01,517 --> 00:02:01,655
[Ridado]

31
00:02:06,241 --> 00:02:06,379
[Ridado]

32
00:02:08,655 --> 00:02:08,793
ĈU VI DU ESTOS KILITAJ?

33
00:02:10,551 --> 00:02:10,689
MI PROVAS GARDI
PUBLIKA TELEVIDO.

34
00:02:15,655 --> 00:02:15,793
[RIDAS] REARU ĜIN,
REARU ĜIN.

35
00:02:18,620 --> 00:02:18,758
SE TIUJ DU VOLAS RUINI
MIA trankvila vespero HEJME,
ILI DEVOS
Faru pli bone ol TIO.

36
00:02:23,827 --> 00:02:23,965
[♪...]

37
00:02:27,206 --> 00:02:27,344
[Frapo]

38
00:02:29,310 --> 00:02:29,448
[ĝemante]

39
00:02:31,068 --> 00:02:31,206
KIO?

40
00:02:32,068 --> 00:02:32,206
SQUIDWARD!

41
00:02:34,517 --> 00:02:34,655
[ĝemante]

42
00:02:37,620 --> 00:02:37,758
VI ESTAS TIE, ĈU?

43
00:02:39,379 --> 00:02:39,517
Bonan vesperon, SQUIDWARD.

44
00:02:40,896 --> 00:02:41,000
NE TIEL RAPIDE.

45
00:02:42,896 --> 00:02:43,000
VI DU ETAJ MONSTROJ NE ESTAS
PRI RUINO MIAN VESPERON.

46
00:02:46,103 --> 00:02:46,241
HO, NI NE ESTAS ĈI TIE POR DERUINI ĜIN.

47
00:02:48,206 --> 00:02:48,344
NI ESTAS ĈI TIE POR plibonigi ĝin.

48
00:02:50,137 --> 00:02:50,275
ĈU NE Ĝustas, PAT?

49
00:02:51,344 --> 00:02:51,482
JES, NI ESTAS ĈI tie...

50
00:02:53,310 --> 00:02:53,448
NE POVAS AKTIRI CALMARO
ĈU TELEVIDA TEMPO SOLA?

51
00:02:57,482 --> 00:02:57,620
[ĝemante]

52
00:02:59,931 --> 00:03:00,103
SPONGEBBO?

53
00:03:00,965 --> 00:03:01,068
PATIKO?

54
00:03:02,172 --> 00:03:02,310
HO, KIO ESTAS.

55
00:03:04,379 --> 00:03:04,517
[♪...]

56
00:03:08,482 --> 00:03:08,620
ĈU VI ĈU ĈU ĈU ĈU ĈU ĜIN?

57
00:03:11,724 --> 00:03:11,862
UH, SQUIDWARD?

58
00:03:13,068 --> 00:03:13,206
ĈU VI ĈU VI POVU ĜIN IOM MALALTI?

59
00:03:14,758 --> 00:03:14,896
SQUIDWARD, PRI KIO ĈI TIO traktas?

60
00:03:16,793 --> 00:03:16,931
SQUIDWARD, KIEL
LI ESTAS TIEL EMOCIA?

61
00:03:18,655 --> 00:03:18,793
ĈU LI LA MALBOULO?

62
00:03:20,137 --> 00:03:20,275
[ĝemante...]

63
00:03:21,172 --> 00:03:21,793
SQUIDWARD?

64
00:03:21,827 --> 00:03:22,655
SQUIDWARD?

65
00:03:22,655 --> 00:03:22,793
SQUIDWARD?

66
00:03:23,689 --> 00:03:23,827
SQUIDWARD?

67
00:03:24,689 --> 00:03:24,827
SQUIDWARD?

68
00:03:25,586 --> 00:03:25,724
SQUIDWARD?

69
00:03:26,586 --> 00:03:26,724
SQUIDWARD?

70
00:03:27,551 --> 00:03:28,413
[KRIADO]

71
00:03:28,413 --> 00:03:28,551
ĜI ESTAS.

72
00:03:30,793 --> 00:03:30,931
CION MI VOLIS FARI
ESTIS GARDI IUJN GLATAN ĴAZON
EN PUBLIKA TELEVIDO.

73
00:03:32,482 --> 00:03:32,620
SED Ŝajne,
TIO NE Okazos.

74
00:03:35,103 --> 00:03:35,241
DENOVE, MI HAVOS
NUR LASI MIAN PROPRAN HEJMON
POR AKTIRI IUJN PACON KAJAN.

75
00:03:39,896 --> 00:03:40,000
[GRUANTO] ĜUU MIAN TELEVIDOJN.

76
00:03:43,379 --> 00:03:43,517
PFAH.

77
00:03:45,206 --> 00:03:45,344
Ho, Atendu, mi pensas
ĈI ĈI MI VIDIS ANTAŬ.

78
00:03:47,482 --> 00:03:47,620
ĈI ĈI PARTO ESTAS AMUZA.

79
00:03:49,206 --> 00:03:50,862
Squidward: Mi IROS
IE FORE.

80
00:03:50,862 --> 00:03:50,965
IE FORE
EL TIUJ DU.

81
00:03:53,413 --> 00:03:53,551
RIGARDI PUBLIKA TELEVIDO
SUR MIA TELEVIDO.

82
00:03:56,862 --> 00:03:56,965
PFAH.

83
00:03:59,344 --> 00:04:03,103
ILI NE KOUS VERAN KULTURON
Eĉ SE ĜI TRAFIS ILI KIAJ
KAMIO PLENA DE CEMENTO.

84
00:04:03,103 --> 00:04:03,241
[ĝemante]

85
00:04:04,379 --> 00:04:04,517
UGH.

86
00:04:06,724 --> 00:04:06,862
[GURGO]

87
00:04:10,827 --> 00:04:10,965
[KRIADO...]

88
00:04:16,482 --> 00:04:16,620
[GURGO]

89
00:04:25,206 --> 00:04:25,344
[KRIADO]

90
00:04:30,655 --> 00:04:30,793
KVIN TAGO, MI PENSAS.

91
00:04:32,896 --> 00:04:33,000
ĈI ĈI KAMPOJN MI VATAS.

92
00:04:35,137 --> 00:04:35,275
MI MALTAS, LACA, KAJ PERDITA.

93
00:04:38,482 --> 00:04:38,620
LA SOLA BONA AVO PRI
ĈI ESTAS, NE SPONGEBOB.

94
00:04:42,620 --> 00:04:42,758
MEDUZAJ KAMPOJ.

95
00:04:44,241 --> 00:04:44,379
MM...

96
00:04:46,379 --> 00:04:46,517
[Ridado]

97
00:04:48,965 --> 00:04:49,068
KIO ESTAS TIU AFORO, PATRIK?

98
00:04:50,827 --> 00:04:50,965
Mi NE scias.

99
00:04:52,103 --> 00:04:52,241
NI PRI PRI RIGARDU.

100
00:04:53,620 --> 00:04:53,758
[GRUANTO]

101
00:04:54,965 --> 00:04:55,068
Saluton, FREMDULO.

102
00:04:56,103 --> 00:04:56,241
MI ESTAS SPONGEBBO.

103
00:05:02,965 --> 00:05:03,068
[GRUANTO]

104
00:05:04,379 --> 00:05:04,517
[KRIADO]

105
00:05:05,758 --> 00:05:05,896
[ĝemante...]

106
00:05:08,551 --> 00:05:08,689
ATENDU MINUTON.

107
00:05:09,827 --> 00:05:09,965
EBLE LI NE ESTAS MONSTRO.

108
00:05:12,000 --> 00:05:12,103
EBLE LI ESTAS
ENDANGERETA SPECIO.

109
00:05:13,862 --> 00:05:13,965
[GRUANTO]

110
00:05:15,034 --> 00:05:15,172
NI HELPU LIN.

111
00:05:16,310 --> 00:05:16,448
[Ridas] JES, HELPU LIN.

112
00:05:18,413 --> 00:05:18,551
FORRU.

113
00:05:19,793 --> 00:05:19,931
ĈU VI ĈU NE ĈU DIRI NENINU VOLAS VIN?

114
00:05:21,068 --> 00:05:21,206
VI ESTAS EN DANGERERO.

115
00:05:22,413 --> 00:05:22,551
NE TIEL.

116
00:05:24,275 --> 00:05:27,206
KUN MULTA AMO KAJ AMO,
NI POVAS ZORGI LI.

117
00:05:27,206 --> 00:05:27,344
[ĝemante]

118
00:05:29,862 --> 00:05:29,965
SpongeBob: BONE, FLORA,
JEN VI ESTAS.

119
00:05:31,965 --> 00:05:32,068
VIA NOVA HEJMO.

120
00:05:33,586 --> 00:05:33,724
Ho, bonodora,
ĈI ESTAS GRANDA.

121
00:05:35,344 --> 00:05:35,482
NI ESTOS UNU GRANDA FELIĈA FAMILIO.

122
00:05:37,793 --> 00:05:37,931
Lasu min montri al vi.

123
00:05:39,275 --> 00:05:39,413
JEN VIA LITO, FLORA.

124
00:05:40,931 --> 00:05:41,034
[ĝemante]

125
00:05:42,172 --> 00:05:42,310
JEN VIA MANĜA BOVLO.

126
00:05:43,655 --> 00:05:43,793
KAJ IU KIBBLE.

127
00:05:46,310 --> 00:05:46,448
VI POVAS VIVI ĈI TIE
ETERNE KAJ EMIAM.

128
00:05:50,103 --> 00:05:50,241
[Plorante]

129
00:05:51,206 --> 00:05:51,344
Ho, rigardu, PAT.

130
00:05:53,206 --> 00:05:53,344
LI PLORAS LARMOJ DE ĜOJO.

131
00:05:55,482 --> 00:05:55,620
BONA, FLORA,
ESTAS UNU PLI FAMILIO
VI NE RENKONTIS.

132
00:05:59,551 --> 00:05:59,689
SMELLY, Renkontu GARY.

133
00:06:01,275 --> 00:06:01,413
HO, RIGARDU TIN, FLORE.

134
00:06:03,482 --> 00:06:03,620
GARY ŜATAS VIN.

135
00:06:05,172 --> 00:06:05,310
[Miaŭado...]

136
00:06:07,068 --> 00:06:07,206
GARY, NE.

137
00:06:08,931 --> 00:06:09,034
[Miaŭado]

138
00:06:10,724 --> 00:06:10,862
GARY.

139
00:06:12,068 --> 00:06:12,206
MI NE KENSAS, ke GARY ŜATAS SMELLY.

140
00:06:14,344 --> 00:06:14,482
JES, GARY NENIAM ATAKITAS
IU TIEL,
KROM SQUIDWARD.

141
00:06:16,517 --> 00:06:16,655
Mi supozas, ke SMELLY NE POSAS LOVI ĈI TIE.

142
00:06:18,655 --> 00:06:18,793
AH, LI POVAS VENI VIVI KUN MI.

143
00:06:20,931 --> 00:06:21,034
TIO ESTAS GRANDA IDEO, PATRICK.

144
00:06:22,620 --> 00:06:22,758
VI ĈIAM DEZIRIS HOSPITAĴON.

145
00:06:24,103 --> 00:06:24,241
[ĝemante]

146
00:06:27,137 --> 00:06:27,275
ĈU NE BELA?

147
00:06:28,827 --> 00:06:31,034
RIDU KIEL EKCIITA LI ESTAS
POR ALVENI AL VIA DOMO.

148
00:06:31,034 --> 00:06:31,172
SpongeBob: ADIAŬ, FLORA.

149
00:06:32,275 --> 00:06:32,413
Amuziĝu ĉe PATRICK.

150
00:06:33,310 --> 00:06:33,448
[ĝemante]

151
00:06:35,551 --> 00:06:35,689
NE, NE, FLORA.

152
00:06:37,000 --> 00:06:37,103
SQUIDWARD NE ŜATAS HOSPITAĴOJN.

153
00:06:39,793 --> 00:06:39,931
HEY, SMELLY, VOLAS LUDU KATHTON?

154
00:06:42,000 --> 00:06:42,103
[ĝemante]

155
00:06:43,724 --> 00:06:43,862
NE ĜONI, VI AKROS
LA PENDO DE ĜI.

156
00:06:45,689 --> 00:06:45,827
[ĝemante]

157
00:06:46,758 --> 00:06:46,896
PRESKAŬ.

158
00:06:48,000 --> 00:06:48,103
DENOVE.

159
00:06:49,000 --> 00:06:49,103
[ĝemante]

160
00:06:50,000 --> 00:06:50,137
TIEL PROXIME.

161
00:06:51,620 --> 00:06:51,758
JES, NUN VI ESTAS... [ĝemante].

162
00:06:53,206 --> 00:06:53,344
[KRIADO]

163
00:06:55,000 --> 00:06:55,137
FLORA!

164
00:06:56,275 --> 00:06:56,413
KIO ENIS VIN?

165
00:06:58,034 --> 00:06:58,172
SALUTON, BESTA KONTROLO.

166
00:06:59,965 --> 00:07:00,137
ESTAS SOVAĜA BESTIO
LOZE EN MIA DOMO.

167
00:07:02,275 --> 00:07:02,413
[VOĈO ĈE TELEFONO]

168
00:07:03,379 --> 00:07:03,517
CERE, MI TENOS.

169
00:07:04,379 --> 00:07:04,517
[♪...]

170
00:07:05,413 --> 00:07:05,551
[ĝemante]

171
00:07:08,275 --> 00:07:08,379
SMELLY, REVENU!

172
00:07:09,724 --> 00:07:09,862
FLORA!

173
00:07:14,034 --> 00:07:14,172
Viro: Frostigi.

174
00:07:17,517 --> 00:07:17,655
HO, KIO ESTAS LA TUTA KOMOCIO.

175
00:07:19,000 --> 00:07:19,137
[SIRENOJ GEMENDO]

176
00:07:20,724 --> 00:07:20,862
Viro: VI ESTAS ĈIRKAŬATA.

177
00:07:22,034 --> 00:07:22,172
NE ESTAS EL VOJO.

178
00:07:23,551 --> 00:07:23,689
FLORA.

179
00:07:24,793 --> 00:07:24,931
SpongeBob: Pardonu min.

180
00:07:25,827 --> 00:07:25,965
Pardonu min.

181
00:07:27,344 --> 00:07:28,413
SE MI POVAS NUR SCOOCH
TRA TIE.

182
00:07:28,413 --> 00:07:28,551
Pardonu min.

183
00:07:29,448 --> 00:07:29,586
Pardonu min.

184
00:07:30,482 --> 00:07:30,620
Pardonu min.

185
00:07:31,758 --> 00:07:31,896
VI FORLASAS FLORE SOLA.

186
00:07:33,413 --> 00:07:33,551
LI ESTAS NUR MRIĈA, MUTA,
SOVAĜA BESTO.

187
00:07:35,448 --> 00:07:35,586
SOVAĜAJ BESTAĴOJ NE
Apartenu ĉi tie, FILO.

188
00:07:37,586 --> 00:07:37,724
ILI APARTENAS AL LA ZOO.

189
00:07:39,068 --> 00:07:39,206
ATENU LIN, KNABOJ.

190
00:07:40,931 --> 00:07:41,034
[GRUANTO]

191
00:07:49,034 --> 00:07:49,172
[GRUMADO]

192
00:07:50,310 --> 00:07:50,448
[KRIADO]

193
00:07:53,172 --> 00:07:53,310
FLORA!

194
00:07:57,275 --> 00:07:57,413
PANJO, KIO ESTAS TIU?

195
00:07:59,034 --> 00:07:59,172
mi NE scias,
SED ESTAS HIDE, ĉu ne?

196
00:08:01,620 --> 00:08:01,758
[Ridado]

197
00:08:06,206 --> 00:08:06,344
ĈI NE ESTAS BONA.

198
00:08:07,482 --> 00:08:07,620
VI TUTE ĜUSTAS.

199
00:08:09,448 --> 00:08:09,586
ĜI BEZONAS MUSTARDO.

200
00:08:11,034 --> 00:08:11,172
NENIU DEVUS
ESTU TRAKTATA TIEL.

201
00:08:12,689 --> 00:08:12,827
Eĉ NE IU
TIEL MALA KIEL FLORA.

202
00:08:15,275 --> 00:08:15,413
IO NECESAS
FARI PRI ĈI ĈI,
KAJ MI ĜUSTE scias
KIO ESTAS TIU AFIO.

203
00:08:19,310 --> 00:08:19,448
[Flustrado]

204
00:08:24,172 --> 00:08:24,310
O.K., PATRIKO.

205
00:08:25,344 --> 00:08:25,482
ĈU Memori la PLANON?

206
00:08:26,344 --> 00:08:26,482
UH, JES.

207
00:08:27,448 --> 00:08:27,586
ĈI TIU, ĈU?

208
00:08:28,551 --> 00:08:28,689
NE, NE TIO.

209
00:08:30,931 --> 00:08:31,034
MI PAROLAS PRI LA PLANO
EKRIRI EL
ĈI BESTA PRISONO.

210
00:08:33,586 --> 00:08:33,724
MM, BONA PLANO.

211
00:08:36,241 --> 00:08:36,379
BONE, MI TRENIĜOS UNUE.

212
00:08:38,034 --> 00:08:38,172
GARDU KAJ SEKVU MIN.

213
00:08:42,482 --> 00:08:42,620
VI ESTAS MIA HEROO.

214
00:08:44,482 --> 00:08:44,620
[ĜEMO]

215
00:08:45,827 --> 00:08:45,965
HEJ, SPONGEBBO.

216
00:08:46,862 --> 00:08:46,965
HELPU!

217
00:08:48,000 --> 00:08:48,137
[KRIADO]

218
00:08:49,275 --> 00:08:49,413
SHH, NI CAPTOS.

219
00:08:51,206 --> 00:08:51,344
[KRIADO]

220
00:08:52,482 --> 00:08:52,620
KIO, MI VIN NE PUVAS AŬDI.

221
00:08:54,000 --> 00:08:54,103
MI TRO LA LŬTE KRIEDAS.

222
00:08:55,482 --> 00:08:55,620
[KRIADO]

223
00:09:03,275 --> 00:09:03,413
[GRUANTO]

224
00:09:04,655 --> 00:09:04,793
NE PLU TIMU, KARA SMELLY.

225
00:09:06,793 --> 00:09:06,931
NI ESTAS ĈI TIE POR SAVI VIN.

226
00:09:08,586 --> 00:09:08,724
KOPRI?

227
00:09:10,413 --> 00:09:10,551
NI PORTAS VIN HEJMEN.

228
00:09:15,034 --> 00:09:15,172
[ĝemante]

229
00:09:16,482 --> 00:09:16,620
RIDU KIEL EKCIITA LI ESTAS.

230
00:09:18,000 --> 00:09:18,103
FALTU LA ŝaltilon, PATRIK.

231
00:09:24,137 --> 00:09:24,275
SMELLY, VI ESTAS SENPAGA.

232
00:09:32,379 --> 00:09:32,517
VI ESTAS ĈIRKAŬATA.

233
00:09:33,758 --> 00:09:33,896
NE UZAS PROVI KURI.

234
00:09:35,310 --> 00:09:35,448
KURU, PATRIKO, KURU!

235
00:09:40,758 --> 00:09:40,896
[SIRENOJ GEMENDO]

236
00:09:42,965 --> 00:09:43,068
[ĈIUJ MURURADO]

237
00:09:46,310 --> 00:09:46,448
Pli rapide, PATRIKO.

238
00:09:49,103 --> 00:09:49,241
[ĈIUJ MURURADO]

239
00:09:57,206 --> 00:09:57,344
MI LASISOS SMELLY IRI UNUE.

240
00:09:59,310 --> 00:09:59,448
[GRUANTO]

241
00:10:03,862 --> 00:10:03,965
NE ĜENU, SMELLY.

242
00:10:05,689 --> 00:10:05,827
VI ESTAS SEKURAS ĈE NI.

243
00:10:10,655 --> 00:10:10,793
PENSAS NI PERDIS LES.

244
00:10:12,586 --> 00:10:12,724
NU, NI ESTAS ĈIUJ
DENOVE UNU GRANDA FELIĈA FAMILIO.

245
00:10:16,000 --> 00:10:16,137
NI VIDU KIE
ĈI ĈI MALHELA KLOAKA TUNELO kondukas.

246
00:10:18,379 --> 00:10:18,517
TRA-LA-LA, LA-LA-LA-LA,
LA-LA-LA-LA-LA-LA.

247
00:10:19,862 --> 00:10:19,965
[ĝemante]

248
00:10:21,344 --> 00:10:21,482
HO, ĜI ESTAS BONA, FLORA.

249
00:10:24,206 --> 00:10:24,344
Baldaŭ ni estos hejme,
KAJ VI POVAS DORMI EN
TIU KOFORTA ETA HOSPITAJ PORTADOJ
VI TRE AMAS.

250
00:10:29,034 --> 00:10:29,172
[Plorante]

251
00:10:30,517 --> 00:10:30,655
HEY, MI VIDAS LUMO.

252
00:10:32,344 --> 00:10:32,482
VI pravas, PATRIKO,
TI DEVAS ESTI LA ELIREJO.

253
00:10:34,827 --> 00:10:34,965
WHOA, KIE NI ESTAS?

254
00:10:39,620 --> 00:10:39,758
NI IR DEMANDU TIUJ UJN.

255
00:10:41,103 --> 00:10:41,241
UM, pardonu nin?

256
00:10:43,758 --> 00:10:43,896
[GRUANTO]

257
00:10:45,000 --> 00:10:47,517
HEY, ILI AŜANAS ĜUSMAL VI.

258
00:10:47,517 --> 00:10:47,655
iru, ESTU KUN VIA VERA FAMILIO.

259
00:10:49,655 --> 00:10:49,793
ANTAŬREN, SMELLY.

260
00:10:51,758 --> 00:10:51,896
[KRIADO]

261
00:10:54,689 --> 00:10:54,827
MI scias, ke vi venis
PENSI PRI NI KIEL FAMILIO,
SED ESTAS PLI TIEL.

262
00:11:00,620 --> 00:11:00,758
[GRUANTO...]

263
00:11:09,000 --> 00:11:09,103
LIN MI MANTROS, SPONGEBBO.

264
00:11:10,758 --> 00:11:10,896
ANKAŬ MI, KAMADO.

265
00:11:11,724 --> 00:11:11,862
ANKAŬ MI.

266
00:11:13,482 --> 00:11:15,620
SED LI ESTAS KUN SIA PROPA NUN,
KIE LI APARTAS.

267
00:11:15,620 --> 00:11:15,758
KAJ PRI TIU NOTO, NI REVENU
AL KIE NI APARTENAS.

268
00:11:19,068 --> 00:11:19,206
[GRUANTO...]

269
00:11:23,862 --> 00:11:23,965
[♪...]

270
00:11:29,586 --> 00:11:29,724
AH, SALUTOJ, MIAJ INFANOJ.

271
00:11:32,413 --> 00:11:32,551
ĈU VI PRETA POR
VIA ĈIAGA DOZO DE GLATA ĴAZO?

272
00:11:35,827 --> 00:11:35,965
[GRUNTADO KAJ APLAŬDO]

273
00:11:38,862 --> 00:11:38,965
[♪...]

274
00:11:43,862 --> 00:11:43,965
[KRAKADO]

275
00:11:48,724 --> 00:11:48,862
[Ridado]

276
00:11:49,724 --> 00:11:49,862
UM, Saluton.

277
00:11:54,172 --> 00:11:59,137
[♪...]

278
00:12:06,275 --> 00:12:06,413
VENU, "STOVEY,"
POP TIU MAIZO.

279
00:12:11,068 --> 00:12:11,206
PRETIĝu, GARY.

280
00:12:12,241 --> 00:12:12,379
[Anhelante]

281
00:12:15,344 --> 00:12:15,482
ENVENANTA!

282
00:12:17,379 --> 00:12:17,517
[Miaŭado]

283
00:12:25,206 --> 00:12:25,344
POKORNO ESTAS SERVITA.

284
00:12:29,517 --> 00:12:29,655
[♪...]

285
00:12:31,137 --> 00:12:31,275
TIU BRO ESTAS PROBLEMO
ĈE AŬTOLAVAVEJO.

286
00:12:34,551 --> 00:12:34,689
Homo: NI REVENOS
AL BIKINIFUNDO AŬTOLAVO
POST TIUJ MESAĜOJ.

287
00:12:38,482 --> 00:12:38,620
ĈU VI ENUIA?

288
00:12:41,000 --> 00:12:41,103
JES, JES MI ESTAS.

289
00:12:43,448 --> 00:12:43,586
Viro: KIAM AMIKOJ PRIPRIRAS VIN,
ĈU ILI UZAS VORTOJN
ĈAŬ "DULLA," AŬ "DRAB?"

290
00:12:48,551 --> 00:12:48,689
HA, HA, HA,
NE FORGESU "PLATITUDINA."

291
00:12:55,793 --> 00:12:55,931
JES, ANKAŬ TIO, ĈARLIO.

292
00:12:58,344 --> 00:12:58,482
SED KIO SE mi dirus al vi
KE VI POVUS ŜANJI ĈION TION,
KUN LA MAGIO DE... MAGIO.

293
00:13:08,517 --> 00:13:08,655
[Ridado]

294
00:13:10,103 --> 00:13:10,241
MI SAJNAS
IA MAGO.

295
00:13:12,379 --> 00:13:12,517
NUN HOMOJ NE IGNOS MIN.

296
00:13:14,310 --> 00:13:14,448
NI ESPERU NE, ĈARLIO.

297
00:13:17,000 --> 00:13:17,137
KUN MIA S-RO. MAGIO
MAGIA MAGIA KITO,

298
00:13:20,344 --> 00:13:20,482
Eĉ VI POVAS IMPRESI
KAJ MIRU VIAJN AMIKOJN.

299
00:13:23,793 --> 00:13:23,931
MI VOLAS IMPRESI
KAJ MIRU MIAJN AMIKOJN.

300
00:13:26,172 --> 00:13:26,310
Sinjoro Magio: NUR SENDU $19.95
AL MI, S-RO. MAGIO.

301
00:13:31,448 --> 00:13:31,586
[Anhelante]

302
00:13:37,000 --> 00:13:37,137
[GRUANTO...]

303
00:13:44,206 --> 00:13:44,344
Viro: KVAR ĜIS SES SEMAJNOJ POSTE.

304
00:13:48,965 --> 00:13:49,068
UNU MAGIA KITO, KAJ ALIA
EL TIUJ FLAVAJ AĴOJ.

305
00:14:01,000 --> 00:14:01,137
JEN ĜI ESTAS.

306
00:14:02,379 --> 00:14:02,517
S-RO. LA MAGIA MAGIA KITO DE MAGIA.

307
00:14:06,931 --> 00:14:07,034
[Anhelante]

308
00:14:07,931 --> 00:14:08,034
RIGARDU ĈI ĈI.

309
00:14:09,758 --> 00:14:09,896
LIBRO DE SORCISTOJ,
MIA TRE PROPRA VINGO DE KAPITALO...

310
00:14:13,241 --> 00:14:13,379
LA BARBO DE RASPUTIN.

311
00:14:15,689 --> 00:14:15,827
KAJ kompreneble,
LA ĈIU GRAVA LICENSO
POR PRAKTI MAGION.

312
00:14:22,137 --> 00:14:22,275
[ĝemante]

313
00:14:23,172 --> 00:14:23,310
SQUIDWARD.

314
00:14:24,896 --> 00:14:25,000
LI aprezos
MIA NOVAJ LIVRITA LERTO.

315
00:14:26,965 --> 00:14:27,068
BRINA SODO,
KRISPĈOJ DE ALGO MALGRASO,
MOLJA ĴAZO...

316
00:14:33,620 --> 00:14:33,758
MM-MM-MM, SQUIDWARD,
VI ĜIN FARIS.

317
00:14:36,172 --> 00:14:36,310
VI OFICALE RUTIĜIS
VI MUMPUTRA.

318
00:14:40,034 --> 00:14:40,172
Spongebob: NU, LET
Daŭru la putradoj, AMIKO,
DUM MI IMPRESAS KAJ MIRAS VIN
KUN... MAGIO.

319
00:14:47,620 --> 00:14:47,758
MAGIO?

320
00:14:49,241 --> 00:14:49,344
ĈU VI ĈU FARI VIN MEM
Malaperi, SPONGEBBO?

321
00:14:51,758 --> 00:14:51,896
[Ridado]

322
00:14:53,000 --> 00:14:53,137
SOLLA SQUIDWARD.

323
00:14:55,172 --> 00:14:55,275
MI NE LERNOS FORONSORĈOJN
ĜIS MI IGAS
SORĈISTO DE NIVELO 10.

324
00:14:58,241 --> 00:14:58,379
NE, MI PREFERE KOMENCU
KUN IO PLI SIMPLA.

325
00:15:00,275 --> 00:15:00,413
DIRUZ, KARTOJURADO.

326
00:15:02,379 --> 00:15:02,517
ĈI TIE, TENU
ĈI ĈI SIMPLA LUDKARTO,

327
00:15:04,758 --> 00:15:04,896
DUM MI TRANSFORMAS ĜIN EN
MAGIA LUDOKARTO
ANTAŬ VIAJ TRE OKULOJ.

328
00:15:10,172 --> 00:15:10,310
NI VIDU.

329
00:15:11,172 --> 00:15:11,310
[ĝemante]

330
00:15:12,206 --> 00:15:12,344
PAXO UNU.

331
00:15:13,241 --> 00:15:13,379
[Elspirante]

332
00:15:14,758 --> 00:15:14,896
ĈI NE POVAS BALDAŬ FINIĜI.

333
00:15:17,551 --> 00:15:17,689
KIU ALPORTAS NI AL...
TRIPAŜO.

334
00:15:21,275 --> 00:15:21,413
JONGLU ION.

335
00:15:22,689 --> 00:15:22,827
NU, SE VI INSISTAS, S-RO. MAGIO.

336
00:15:32,758 --> 00:15:32,896
MI NE GANAS KEN VI IRAS,
NUR FORRENU MIN DE ĈI TIE.

337
00:15:36,379 --> 00:15:36,517
TIAM, PRENU UNU KARTON
KAJ SHOVU GIN EN VIA ORELO.

338
00:15:41,103 --> 00:15:41,241
[PLORO]

339
00:15:43,517 --> 00:15:43,655
SED MI NE ŜATAS PISTAĈON.

340
00:15:45,965 --> 00:15:46,068
DO KIAL VI PETAS ĜIN?

341
00:15:50,068 --> 00:15:50,206
[PLORO]

342
00:15:51,448 --> 00:15:51,586
[ĝemante]

343
00:15:53,241 --> 00:15:58,068
KAJ FINE, NUR DIRU
LA VORTOJ "HOBRIS-POBRIS."

344
00:15:59,206 --> 00:15:59,344
SQUIDWARD!

345
00:16:01,413 --> 00:16:04,000
MIA SIMPLA KARTA RUKO
Transformis vin en
GLACITA KONUSO.

346
00:16:04,000 --> 00:16:04,103
KIO SIGNIFICAS...

347
00:16:05,241 --> 00:16:05,379
MI ESTAS NIVEL 10 SORĈISTO!

348
00:16:07,448 --> 00:16:07,586
Mi supozas, ke mi ŝanĝu vin
REEN AL FORMO DE KALAMARO.

349
00:16:11,448 --> 00:16:11,586
PRESTO!

350
00:16:13,482 --> 00:16:13,620
UH, NI VIDU.

351
00:16:15,379 --> 00:16:15,517
AH, A-HA.

352
00:16:16,482 --> 00:16:16,620
A-LA-KAZAM!

353
00:16:18,620 --> 00:16:18,758
[Anhelante]

354
00:16:21,344 --> 00:16:21,482
ABRACADABRA!

355
00:16:23,413 --> 00:16:23,551
[Anhelante]

356
00:16:24,517 --> 00:16:24,655
OOGLY-DOOGLY.

357
00:16:26,620 --> 00:16:26,758
HOBRA-KOBRA.

358
00:16:27,793 --> 00:16:27,931
[Anhelante]

359
00:16:28,862 --> 00:16:28,965
MALFERMA SESAMO?

360
00:16:30,758 --> 00:16:30,896
UH, ŜANĜI-HO REEN-OH
AL SQUIDWARD-HO, BONVOLU-HO.

361
00:16:33,862 --> 00:16:33,965
HO, MI TRE BEDONAS, SQUIDWARD.

362
00:16:37,551 --> 00:16:37,689
MI TRANSFORMIS VIN EN
BONA LAKTA DESERTO,
KAJ MI NE POVAS REŜANJI VIN.

363
00:16:44,620 --> 00:16:44,758
TIE, TIE, SQUIDWARD.

364
00:16:46,206 --> 00:16:46,344
NE NECESAS PLORI.

365
00:16:48,172 --> 00:16:48,310
MI PROMESAS, ke VI DURUXOS
VIA NORMALA VIVO,

366
00:16:51,000 --> 00:16:51,103
MALGRAŬ LA FAKTO
KE VI NUN ESTAS MANĜEBLA.

367
00:16:53,344 --> 00:16:53,482
[♪...]

368
00:17:10,793 --> 00:17:10,931
[KRIADO]

369
00:17:17,310 --> 00:17:17,448
[KRIADO]

370
00:17:19,103 --> 00:17:19,241
SQUIDWARD, PAROLU AL MI.

371
00:17:21,310 --> 00:17:21,448
PAROLU...

372
00:17:24,862 --> 00:17:24,965
[GRUANTO]

373
00:17:27,482 --> 00:17:27,620
[Anhelante]

374
00:17:33,862 --> 00:17:33,965
HEY, CALMARO.

375
00:17:34,965 --> 00:17:35,068
ĈU VI BONAS?

376
00:17:37,206 --> 00:17:37,344
HEY, CALMARO.

377
00:17:38,413 --> 00:17:38,551
ĈU VI ĈU ANKORE BONA?

378
00:17:40,896 --> 00:17:41,000
[KRIADO]

379
00:17:41,931 --> 00:17:42,034
[Ridado]

380
00:17:43,793 --> 00:17:43,931
HEJ, KALMARDO.

381
00:17:45,000 --> 00:17:45,137
MI HAVIS ION POR VI.

382
00:17:46,965 --> 00:17:47,068
IU TENNI VIN COMPANY
EN TIU MALNOVA MALVA FRODUJO.

383
00:17:50,000 --> 00:17:50,103
HO, ĈU ILI NE BELAJ?

384
00:17:54,000 --> 00:17:54,103
MI PROMESAS ATENDI
KIEL ETERNA GARDISTO
SUPER MIA KAMARADO.

385
00:17:58,034 --> 00:17:58,172
HEJ, SPONGEBBO.

386
00:17:59,137 --> 00:17:59,275
KION VI FARAS?

387
00:18:01,000 --> 00:18:02,827
MI FARIĜIS KORTAJN SQUIDWARD
EN Frostitan DESERTO.

388
00:18:02,827 --> 00:18:02,965
TIO ESTAS TERURA.

389
00:18:04,517 --> 00:18:04,655
KIEL TRAGIKE.

390
00:18:06,620 --> 00:18:06,758
Kompatinda SQUIDWARD.

391
00:18:07,793 --> 00:18:07,931
ĈIU ESTAS MIA KOLPE.

392
00:18:09,310 --> 00:18:09,448
ĈU VI DIRIS FROZITA DESERTO?

393
00:18:11,620 --> 00:18:11,758
JES, MI ALIĜIS LIN
BONA MALDA SERVO
KUN VAFLA KONUSO.

394
00:18:15,241 --> 00:18:15,379
[Plorante]

395
00:18:16,344 --> 00:18:16,482
OOH, MALDA SERVO.

396
00:18:19,068 --> 00:18:19,206
PATRIKO!

397
00:18:20,275 --> 00:18:20,413
ĈESU MANĜI CALMARON!

398
00:18:21,482 --> 00:18:21,620
Ho.

399
00:18:23,034 --> 00:18:23,172
Pardonu.

400
00:18:24,896 --> 00:18:25,000
PATIKO!

401
00:18:27,586 --> 00:18:27,724
[KRIADO]

402
00:18:28,655 --> 00:18:30,586
SED LI ESTAS TIEL BONA.

403
00:18:30,586 --> 00:18:30,724
[KRIADO]

404
00:18:32,586 --> 00:18:32,724
RIDU, PATRIKO,
ĈU VI NE KOMPRENAS?

405
00:18:35,000 --> 00:18:35,137
ĈI NE ESTAS NUR
VIA ORDINA GLACIĜA KONUSO.

406
00:18:37,241 --> 00:18:37,379
ESTAS PISTAĈO.

407
00:18:38,413 --> 00:18:38,551
NE, ESTAS SQUIDWARD.

408
00:18:40,931 --> 00:18:41,034
KAJ KIO OKAZAS,
TIUN MI PROMESIS AL LI
MI GARKUUS LIN,

409
00:18:44,965 --> 00:18:45,068
POR GARANTI LIAN MALLAN FROZEN VIVO
ESTAS SENŜANJITA.

410
00:18:50,931 --> 00:18:51,034
[KRIADO]

411
00:18:52,344 --> 00:18:52,482
PATIKO!

412
00:18:53,551 --> 00:18:53,689
SQUIDWARD FANDIS!

413
00:18:54,655 --> 00:18:54,793
RAPIDE, ALVOKU LA POLICON.

414
00:18:56,275 --> 00:18:56,413
KION MI FAROS?

415
00:18:57,931 --> 00:18:58,034
Ho, NEPTUNO,
ĈIU ESTAS MIA KOLPE.

416
00:19:00,517 --> 00:19:00,655
KION MI FARIS?

417
00:19:02,793 --> 00:19:02,931
KION MI FARIS?

418
00:19:04,000 --> 00:19:04,103
[KRIADO]

419
00:19:05,034 --> 00:19:05,896
KION MI FARIS?

420
00:19:05,896 --> 00:19:06,000
[KRIADO]

421
00:19:06,931 --> 00:19:07,793
KION MI FARIS?

422
00:19:07,793 --> 00:19:07,931
[KRIADO]

423
00:19:08,827 --> 00:19:08,965
ĈIU ESTAS VIA FALSO.

424
00:19:10,793 --> 00:19:10,931
Malbenu vin,
S-RO. MAGIA MAGIA MAGIA KIT.

425
00:19:13,758 --> 00:19:13,896
Malbenu vin!

426
00:19:14,655 --> 00:19:14,793
HEJ!

427
00:19:15,655 --> 00:19:15,793
ĜI ESTAS.

428
00:19:17,241 --> 00:19:17,379
ESTAS LA RESPONDO
AL NIAJ PROBLEMOJ.

429
00:19:18,655 --> 00:19:18,793
"AVERTO.

430
00:19:19,896 --> 00:19:20,000
DE NAU ĜIS 99."

431
00:19:21,931 --> 00:19:22,034
NE, PATRIKO.

432
00:19:23,482 --> 00:19:25,000
LA UNU MISTIKA ESTO
TIO POVAS HELPI NI.

433
00:19:25,000 --> 00:19:25,103
S-RO. MAGIO.

434
00:19:27,448 --> 00:19:27,586
NUR SEKVU LA BRUNAN KAHELON-VOJON
AL LA PLEJ MISTERIA MISTIKO
EL ĈIUJ.

435
00:19:31,000 --> 00:19:31,103
NENIU VIDIS LIN
PERSONO.

436
00:19:33,379 --> 00:19:33,517
Sinjoro Magio: ENIGU.

437
00:19:34,448 --> 00:19:34,586
[BALBUTADO]

438
00:19:41,862 --> 00:19:41,965
Kiu kuraĝas vidi s-ron. MAGIO?

439
00:19:45,000 --> 00:19:45,103
[KRIADO]

440
00:19:46,310 --> 00:19:46,448
PAROLU.

441
00:19:48,448 --> 00:19:52,724
ESTAS MI,
SPONGEBBO DE LA KAVAVANTALOJ,
MAGICISTA NIVELO UNU.

442
00:19:52,724 --> 00:19:52,862
KAJ MI ŜANĜIS MIAN AMIKON
EN GLACITON.

443
00:19:56,068 --> 00:19:56,206
BONA LABORO.

444
00:19:57,931 --> 00:19:58,034
NU, DANKON, SED...
NU, MI NE POVAS REŜANJI LIN.

445
00:20:00,586 --> 00:20:00,724
HMM, UM, NU, ĈU VI IAM
PENSO PRI ALIA HOBICIO?

446
00:20:04,586 --> 00:20:04,724
MI BEZONAS VIAN HELPON
POR REŜANĜI LIN.

447
00:20:07,275 --> 00:20:07,413
MIA HELPO?

448
00:20:08,448 --> 00:20:08,586
UH, NE DANKON.

449
00:20:10,379 --> 00:20:10,517
SED SE VI NE FARAS,
MIA AMIKO ESTOS
KONUSO ETERNE.

450
00:20:12,724 --> 00:20:12,862
Pardonu, mi, UM, mi estas,
EL LUNĈI, ESTAS.

451
00:20:15,896 --> 00:20:16,000
MI ATTENDOS.

452
00:20:17,103 --> 00:20:17,241
MI ESTAS EN DUJARA LUNĈO.

453
00:20:18,310 --> 00:20:18,448
Ho, bonvolu.

454
00:20:19,620 --> 00:20:19,758
Sinjoro Magio: SILENCIO.

455
00:20:21,413 --> 00:20:21,551
SED SINJORO, NENIU ALIA
HAVAS VIA POVO DE SORCIO.

456
00:20:24,689 --> 00:20:24,827
DANKON.

457
00:20:27,000 --> 00:20:30,689
Hej, spongobobo,
ESTAS ULO ĈI TIE
PAROLANTE EN TUBEY-Aĵon.

458
00:20:30,689 --> 00:20:30,827
UM, IGNRU VIAN AMIKON.

459
00:20:32,793 --> 00:20:32,931
LA FIŜOJ, kiun VI VIDAS
ESTAS NUR ILUZIO.

460
00:20:35,655 --> 00:20:35,793
HU?

461
00:20:37,620 --> 00:20:39,793
KIAL LI Diras
LA SAMA AFERO
S-RO. MAGIA DIRO?

462
00:20:39,793 --> 00:20:39,931
Mi NE scias, PATRIK.

463
00:20:41,172 --> 00:20:41,310
KIU ESTAS VI, BONA SINJORO?

464
00:20:43,206 --> 00:20:43,344
Nu, UH, UH,
MI ESTAS HORACO B. MAGIO.

465
00:20:47,206 --> 00:20:47,344
ĈU VI S-RO. MAGIO?

466
00:20:49,689 --> 00:20:49,827
[Ridado]

467
00:20:50,965 --> 00:20:51,068
TEKNIKE, JES.

468
00:20:53,034 --> 00:20:53,172
SED LA SOLA MAGIO ĈIRKAŬ TIE
ESTAS LA MAGIO DE KOMERCO.

469
00:20:56,344 --> 00:20:56,482
ĈU TI signifas, ke vi NE POVAS
ĈU REŜANĜI MIAN AMIKON?

470
00:20:59,275 --> 00:20:59,413
Ho, mi timas ne.

471
00:21:02,275 --> 00:21:02,413
DO BEDONAS PRI TIO, LADDIE.

472
00:21:03,965 --> 00:21:04,068
VIA REPAGO ĈEKKO
ESTAS EN LA POSTO.

473
00:21:05,896 --> 00:21:06,000
MI NE BEZONAS REPAGO.

474
00:21:07,379 --> 00:21:07,517
MI VOLAS REVENI MIAN AMIKON.

475
00:21:08,896 --> 00:21:09,000
ĈI NE TEMAS PRI MONO.

476
00:21:10,551 --> 00:21:10,689
VI ESTAS NENIO KEL FALSO.

477
00:21:12,172 --> 00:21:12,310
NUR MENSOGO,
ENTRPRESA KOMERCISTO,

478
00:21:14,758 --> 00:21:14,896
MAKULO DE LA PURECO DE MAGIO
KUN VIA KORUPTO,
KOMMERCAJ VOJOJ.

479
00:21:18,862 --> 00:21:18,965
VI DERUINIS MIAN FREDON
EN LA MAGIA ARTO.

480
00:21:22,310 --> 00:21:22,448
[Plorante]

481
00:21:26,413 --> 00:21:26,551
SEKURECO.

482
00:21:29,000 --> 00:21:29,137
[Plorante]

483
00:21:31,827 --> 00:21:31,965
KIO NI GONS
Faru pri SQUIDWARD?

484
00:21:33,758 --> 00:21:33,896
NI ĈIAM POVUS MANĜI LIN.

485
00:21:36,034 --> 00:21:36,172
MI IAFE MALTAS.

486
00:21:37,655 --> 00:21:37,793
S-RO. MAGIO ESTIS FALSO.

487
00:21:39,379 --> 00:21:39,517
KAJ ĈIUJ EL LIA MAGIA MAĜOJ
ESTAS FALSA.

488
00:21:41,793 --> 00:21:41,931
ĈIUJ TIUJ MAGIAJ VORTOJ,
ILI ESTIS FALSAJ.

489
00:21:43,827 --> 00:21:43,965
YACKY, SCHMACKY, BAPPY, DAPPY

490
00:21:46,068 --> 00:21:46,206
DOPPY, BOPPY, BLABBY,
FLAMBA... [INDISTINTA]...

491
00:21:51,482 --> 00:21:51,620
...ZAPPIGA ZOWIE,
BLIPPY BIPPY, BLAMMICA...

492
00:21:54,448 --> 00:21:54,586
EEW.

493
00:21:56,000 --> 00:21:56,137
[VITRO ROMPO]

494
00:21:57,275 --> 00:21:58,551
KION VI FARAS, SPONGEBBO?

495
00:21:58,551 --> 00:21:58,689
SQUIDWARD, VI REVENAS.

496
00:22:01,034 --> 00:22:01,172
LA MAGIAJ VORTOJ FORNIS.

497
00:22:03,241 --> 00:22:03,379
MI VERE ESTAS MAGIA POST ĈIO.

498
00:22:05,931 --> 00:22:06,034
ĈU MI ĈU TURNI VIN
EN ION ALIAN NUN?

499
00:22:08,620 --> 00:22:08,758
HEJ, ĈESU.

500
00:22:11,379 --> 00:22:11,517
ELĈI MIN DE ĈI TIE.

501
00:22:14,103 --> 00:22:14,241
[GRUMBADO]

502
00:22:15,241 --> 00:22:15,379
HEJ, SPONGEBBO?

503
00:22:16,413 --> 00:22:16,551
MI ANCORAŬ MALTAS.

504
00:22:18,586 --> 00:22:21,275
ĈU VI Transformos Min
VAZO DA MAJONAZO
DO MI POVAS MANĜI MEM?

505
00:22:21,275 --> 00:22:21,413
[Ridado]

506
00:22:22,241 --> 00:22:23,344
CERE, KAMADO.

507
00:22:23,344 --> 00:22:23,482
PATRICK-AH, MAJONAZO-ICA.

508
00:22:29,896 --> 00:22:30,000
[♪...]